অনুবাদ : বুদ্ধদেব বসু
কবিতা, মানসী, তুই প্রাসাদের উপাসক জানি। কিন্তু বল, যখন প্রদোষকালে, হিমেল বাতাসে, নির্বেদে, নীহারপুঞ্জে জানুয়ারিকালো হয়ে আসে- নীলাভ চরণে তোর তাপ দিবি, আছে তো জ্বালানি? মর্মরে নিটোল তনু; কিন্তু তার পুনরুজ্জীবন হবে কি বাতায়নের রন্ধ্রে বেধা দীপের শিখায় ? যেমন রসনা নি:স্ব, সেইমতো শূন্য পেটিকায় ভরাবি, আকাশ ছেকে, নীলিমার উদার কাঞ্চন ? না, তোকে যেতেই হবে, দিনশেষে অন্নজোটে যাতে, মন্দিরে, দাসীর মতো, আরতির কাসর বাজাতে, যে-মন্ত্রে বিশ্বাস নেই, মুখে তা-ই জপ করে যাবি, কিংবা, উপবাসী তুই, পরে বিদূষকের বসন, না-দেখা চোখের জলে ভিজিয়ে রঙ্গিন প্রহসন, ইতর জনগণের তিক্ততায় আমোদ জোগাবি।
নির্বাহী সম্পাদক: গোলাম যাকারিয়া
সম্পাদকীয় কার্যালয়
১৪৭/ডি, গ্রীন রোড, ঢাকা-১২১৫।
যোগাযোগ: 02-48118243, +8801907484702
ই-মেইল: [email protected]
এই ওয়েবসাইটের কোনো লেখা, ছবি, অডিও, ভিডিও অনুমতি ছাড়া ব্যবহার বেআইনি।
Developed by : অধিকার মিডিয়া লিমিটেড