অনুবাদ কবিতা
জালাল উদ্দিন রুমির একগুচ্ছ অনুকবিতা
অনুবাদক : অরণ্য আপন
২১ আগস্ট ২০১৯, ১০:৩৭
ছবি : প্রতীকী
১ এটাই ভালোবাসা যা সবাইকে একসঙ্গে বেঁধে রাখে এবং এটাই সবকিছু বটে।
২ তোমার যথেষ্ট সন্দেহ আছে তোমার যথেষ্ট দুঃখ আছে সবকিছু ঝেড়ে ফেলো আমি তোমাকে পথ দেখাব।
৩ তোমার দুটো চোখই বন্ধ করো অন্য আরেকটা চোখে দেখার জন্য।
৪ তুমি আমার জীবন আমি আমার জীবনের কাছেই দৌড়াচ্ছি।
৫ এটাই তো সময় স্বর্গের ভালোবাসা পৃথিবীতে আসার এটাই তো সময় গোলাপ ফোটার।
৬ তোমার আত্না তোমার পবিত্রতা দেখে।
৭ একটা আলোক হওয়া খুব সহজ না আলো দিতে হলে অবশ্যই একজনকে প্রথমে পুড়তে হয়।
৮ চলে যেয়ো না যদি যেতেই হয় আমার আত্মাকে সাথে নিয়ে যাও।
৯ লন্ঠন ভিন্ন হতে পারে কিন্তু আলো এক।
১০ তোমার ভেতর একটা সকাল আছে ফুরফুরে আলোয় ফোটার জন্য অপেক্ষা করো।
