অনুবাদ কবিতা
শিকি মাসাওকার চারটি ‘হাইকু’
অনুবাদক : সুব্রত অগাস্টিন গোমেজ
৩১ ডিসেম্বর ২০১৮, ১১:০১
ছবি : প্রতীকী
১ পারঘাটাতে এক ছোট্ট বেড়ার ঘের, সেথায় তুলার ফুলের মেল।
২ কী যে চমৎকার! বৃষ্টিতে ছোট্ট কাঁকড়া চড়ছে ঝাউগাছে।
৩ অপস্রিয়মাণ ট্রেনের পিছনে ধোঁয়া। নবীন কিশলয়।
৪ এমনকি চাঁদকে দেখা যাচ্ছে না মোটে: বিরাট্ বিরাট্ ঢেউ।
