কবিতা : সুখ (অনুবাদ)

এক নর এক নারী শুয়ে আছে এক স্বেতশুভ্র শয্যায়। এখন সকাল। মনে হয় শীঘ্রই তারা জেগে উঠবে। বেডসাইড টেবিলে ফুলদানিতে এক গুচ্ছ শাপলা, সূর্যালোক তাদের কন্ঠে জমছে। তাকে ওর দিকে ফিরতে দেখি যেন ওর নাম ধরে ডাকবে নিঃশব্দে, ওর মুখের গভীরে -- জানলার কার্নিশে, একবার, দুবার, পাখি ডাকে। আর তখন ও আলতো আড়মোড় ভাঙে; ওর শরীর ভরে থাকে তার নিঃশ্বাস। আমি চোখ মেলি; তুমি আমাকে দেখছো। এ ঘরের প্রায় উপর দিয়ে সূর্য নিরবে উড়ে যায়। 'তাকিয়ে দেখ তোমার মুখ,' তুমি বলছো, নিজের মুখটি আমার কাছে এনে আয়নার মতো। কত প্রশান্ত তুমি! এবং জ্বলন্ত চাকা ধীরে বয়ে যায় আমাদের ওপর।

কবি : লুইজ এলিজাবেথ গ্লিক